All’attenzione del Ministro della Cultura, Onorevole Alessandro Giuli --Sede centrale MiC, Via del Collegio Romano, 27 00186 Roma
All’attenzione della dottoressa Rosalia D’Apice, Soprintendente per l’Archeologia Belle Arti e Paesaggio per il comune di Napoli.
Oggetto: Appello per ridare decoro all’opera di bronzo dello scultore russo Pjotr Klodt von Jürgensburg, allocata presso il palazzo reale di Napoli.
Salve, La nostra è un’associazione di volontariato culturale denominata NO COMMENT. Portiamo all’attenzione delle Vostre competenze Istituzionali un’incomprensibile sciatteria (parere personale) che umilia, da oltre quindici anni, un’opera di grande valore storico allocata presso il palazzo reale di Napoli. Ci riferiamo ai due Palafrenieri con cavalli, opera dello scultore russo Pjotr Klodt von Jürgensburg, donati nel 1846 dallo Zar Nicola I di Russia al re Ferdinando II di Borbone. L’opera nel 2002, dopo un approfondito restauro, a cura dell’Associazione culturale Incontri Napoletani, fu riconsegnata nella sua bellezza alla città, era il 31 maggio. Nell’occasione intervennero il Soprintendente per i Beni Architettonici, l’Assessore ai grandi eventi e perfino la fanfara del decimo battaglione carabinieri Campania. Purtroppo l’opera è offesa da una sciatteria che, da oltre quindici anni, persiste su uno dei cavalli. È una vistosa fasciatura alla zampa SX, praticata con uno straccio logoro. Chi sia l’autore dello scempio non si sa. All’inizio si pensava a un intervento di arte creativa, una provocazione culturale, sta di fatto che la zampa fasciata ha fatto il giro del web dando l’opportunità a storici improvvisati di inventarsi di tutto, perfino improbabili leggende metropolitane. Facendo una ricerca sul web, la fasciatura appare già dal 2011. Com’è stato possibile?
Confidiamo nel Vostro intervento per ridare decoro all’opera, facendo rimuovere lo straccio. Eppure dopo quindici anni restiamo nel dubbio: arte o sciatteria?
Cordialmente,
Antonio Alfano, presidente associazione culturale NO COMMENT - Sede
legale: vicoletto II Limoncello 21 80138
Napoli - Info: 3665385157 mail associazione.nocomment@gmail.com – Napoli 16 giugno 2026
Aiutateci a recuperare la dignità dell'opera dello scultore russo Pjotr Klodt von Jürgensburg, donati nel 1846 dallo Zar Nicola I di Russia al re Ferdinando II di Borbone. Inviate una mail con questa cartolina a gli uffici competenti. L'indirizzo è sulla cartolina
A distanza di 10 giorni dalla nostra nota, solo silenzio dagli uffici preposti. Dunque abbiamo deciso di pubblicarla sul blog
